A la une
Pinasse ou chaland ? Comprendre les différences entre les bateaux traditionnels du Bassin
Sur le Bassin, tous les bateaux ne se ressemblent pas.
Et surtout… ils ne racontent pas la même chose.
Pinasse ou chaland ?
Même ancrage, même horizon.
Mais deux trajectoires bien distinctes.
Ces deux bateaux, typiques du Bassin d’Arcachon, ont en commun une naissance fonctionnelle :
naviguer dans très peu d’eau, entre les bancs mouvants, les parcs à huîtres, et les chenaux capricieux.
Et pourtant, l’un est devenu un outil invisible, l’autre un emblème culturel.
Deux bateaux nés du même Bassin
À l’origine, ni l’un ni l’autre ne se souciait de design ou de standing.
La pinasse comme le chaland étaient pensés pour travailler.
Leur mission : glisser sans frotter, porter sans couler, durer sans broncher.
Mais leur forme raconte déjà leur fonction.
La pinasse : fine, profilée, pensée pour glisser
- Coque effilée, légèrement remontée à l’avant
- Faible tirant d’eau, parfaite pour la navigation entre les parcs
- Stabilité étonnante, même dans les zones agitées
- Autrefois à voile ou à rame, aujourd’hui motorisée avec discrétion
Elle servait à la pêche côtière, au transport des filets, à l’huître et au poisson.
Mais surtout, elle était conçue pour aller vite… et revenir.
Aujourd’hui, c’est elle qu’on regarde passer avec un soupçon d’admiration.
Celle qui attire les regards sur les pontons.
Celle qu’on choisit quand on veut vivre le Bassin, pas juste le longer.
Le chaland : large, plat, pensé pour transporter
Ici, pas d’élégance fine. Mais une efficacité brute.
- Fond plat, qui permet d’échouer sans basculer
- Forme rectangulaire, idéale pour charger, empiler, déposer
- Résistant, rustique, taillé pour l’ostréiculture et les tâches lourdes
C’est lui qu’on croise tôt le matin dans les ports, chargé de poches à huîtres, de matériel, de caisses.
Un véritable outil flottant, toujours au travail.
Pourquoi on les confond (souvent) — et pourquoi on devrait éviter
Sur l’eau, vus de loin, on pourrait les confondre.
Mais en s’approchant, tout devient évident.
La pinasse avance avec souplesse.
Le chaland trace sa ligne.
La pinasse raconte une histoire.
Le chaland exécute une mission.
Et si vous cherchez une balade en bateau sur le Bassin d’Arcachon, l’un vous transporte.
L’autre vous embarque.
Conclusion : La pinasse, c’est un peu plus qu’un bateau. C’est une présence.
Elle ne fait pas que flotter.
Elle suggère, elle accompagne, elle s’efface quand le paysage parle.
Alors non, ce n’est pas une question de style.
C’est une question de rapport au lieu.
Et sur le Bassin, le bon bateau… change la manière dont on regarde tout le reste.
